中文
August 23, 2014, Saturday 7pm– Cantonese Opera performances at Arcadia Performing Arts Center by children (ages 7 to 14) from Hong Kong and Los Angeles.
August 24, 2014, Sunday 6pm — A Night of Perfect Harmony Karaoke Dinner Gala 2014 at Mission 261 Seafood Restaurant.
For inquiries – please call (626) 923-9879 or (909) 257-8432; e-mail us at : [email protected]
今年的夏天,聲輝兒童粵劇團將再度應本會的邀請，來洛杉磯和本土的小朋友同台演出，彼此交流。「兒童粵劇耀洛城2014」 將在今年8月23日(星期六) 晚上7時在Arcadia Performing Arts Center 舉行。翌日晚上，即8月24日(星期日)晚上6時，本會將舉行《藝程之夜》卡拉O K籌款餐會，餐會地點為聖蓋博市御珍樓。
***只演8/23一場，您不要錯過啊!
節目查詢 : 請致電(626) 923-9879 或 (909) 257-8432; 電郵: [email protected]
Event Tickets • $100 VIP Ticket • $50 Ticket: • $30 General Admission Ticket
*Child Discount $15 off (only for pre-sale tickets on/ before June 15, 2014; for children under 12 years old)
Dinner Gala Tickets
· Individual VIP Seat $100 • Individual Dinner Seat $50
We Cordially Request Your Generous Donation to Make This a Successful Event.
您的慷慨支持, 是我們成功的關鍵！
Please make checks payable to Perfect Harmony Cultural Exchange Association
Mail your check to : 745 E. Valley Blvd., #831 San Gabriel, CA 91776.
Perfect Harmony Cultural Exchange Association is a 501 (c)3 non-profit organization.